Values Conflict and Our Roles as Actors in a Democratic Process

In a dynamic universe, even our highest values can be in conflict. How do we respond to these conflicts as citizens in a democratic system?